Đêm thứ bốn mươi chín sau khi ông nội qua đời
Chương 1
Đêm thứ bốn mươi chín sau khi ông nội qua đời, cả nhà tôi nghe thấy tiếng ông gọi bà từ trong quan tài.
“Lâm Tú Cầm!”
“Bà định để tôi đói đến bao giờ?”
“Xuống đây!”
Tiếng gọi ấy vang lên đúng lúc nửa đêm.
Ba tiếng gõ khô khốc vọng ra từ chiếc quan tài đã được chôn sâu dưới đất hơn một tháng.
Sáng hôm sau, người ta phát hiện mười tám con lợn trong chuồng nhà tôi đều đã chết.
Điều kỳ lạ là tất cả chúng đều quỳ bằng hai chân trước, đầu cúi sát xuống nền đất.
Giống hệt tư thế người sống dập đầu trước linh đường.
Trên bụng con lợn nái lớn nhất còn có một hàng chữ đỏ như máu.
TRẢ VỢ CHO TA.
Cha tôi nhìn thấy dòng chữ ấy thì lập tức quỳ sụp xuống.
Ông vừa khóc vừa lạy về phía mộ tổ.
“Cha, con hiểu rồi!”
“Con đưa mẹ xuống ngay!”
Tối hôm đó, cha tôi mua về một chiếc quan tài mới.
Chiếc quan tài ấy không dành cho người chết.
Mà dành cho bà nội tôi, người vẫn đang sống sờ sờ.
Điều khiến tôi kinh hãi hơn cả là khi mở nắp quan tài, tôi phát hiện bên trong đã có sẵn một bộ áo liệm màu đỏ.
Trên cổ áo thêu tên bà nội.
Bên dưới còn có ngày mất.
Chính là ngày mai.
1
“Cha điên rồi sao?”
Tôi đứng chắn trước cửa phòng bà nội, nhìn hai người đàn ông đang khiêng quan tài vào sân.
“Bà vẫn còn sống! Ai cho phép cha chuẩn bị thứ này?”
Cha tôi, Trịnh Quốc Lương, năm nay bốn mươi tám tuổi.
Bình thường ông luôn tỏ ra hiền lành, gặp ai cũng cúi đầu cười nói.
Thế nhưng trước mặt phụ nữ trong nhà, ông chẳng khác nào một con thú dữ.
Nghe tôi chất vấn, ông lập tức sa sầm mặt.
“Trịnh Minh Nguyệt, mày ăn học mấy năm rồi tưởng mình giỏi lắm phải không?”
“Đây là chuyện của người lớn. Cút vào trong!”
Tôi không nhúc nhích.
Cha bước tới, túm tóc kéo tôi sang một bên.
Da đầu đau buốt khiến nước mắt tôi trào ra.
Ông chỉ vào chiếc quan tài, gằn từng chữ:
“Ông nội mày chết không nhắm mắt, tất cả là vì bà già kia!”
“Lúc sống bà ấy hầu hạ ông mày, lúc chết cũng phải tiếp tục!”
“Đó là số phận của bà ấy!”
Tôi nhìn sang bà nội.
Bà ngồi trên chiếc ghế gỗ cũ kỹ, đôi bàn tay gầy guộc đặt trên đầu gối.
Bảy mươi hai tuổi, lưng bà đã còng đến mức không thể đứng thẳng.
Trên cổ tay trái vẫn còn vết sẹo dài do ông nội dùng thanh sắt nung nóng gây ra từ nhiều năm trước.
Bà không nói gì.
Chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc quan tài.
Ánh mắt ấy khiến tim tôi thắt lại.
Tôi biết bà đang sợ.
Nhưng điều khiến bà sợ không phải cái chết.
Mà là phải gặp lại ông nội.
Ông nội tôi, Trịnh Đức Thắng, là người nổi tiếng độc đoán nhất thôn Thanh Hà.
Ông sống bảy mươi tám năm, chưa từng tự rót cho mình một cốc nước.
Khi ăn cơm, bà nội phải đứng bên cạnh.
Ông ho một tiếng, bà phải đưa khăn.
Ông nhíu mày, bà phải lập tức quỳ xuống hỏi mình đã làm sai chuyện gì.
Năm tôi mười tuổi, bà nội bị sốt cao, nằm mê man trên giường.
Ông nội muốn ăn cá hấp.
Bà không dậy nổi.
Ông liền đổ cả chậu nước lạnh lên người bà.
“Chưa chết thì bò dậy nấu cơm!”
Hôm ấy, bà nội ngất ngay trước bếp.
Cha tôi biết chuyện, chẳng những không bênh vực bà mà còn trách:
“Cha già rồi, mẹ nhịn một chút có chết đâu.”
Từ nhỏ đến lớn, tôi đã nghe câu ấy vô số lần.
Nhịn một chút.
Chịu đựng một chút.
Phụ nữ phải biết hy sinh.
Cho đến ngày ông nội chết vì bệnh tim, tôi mới lần đầu tiên thấy bà nội cười.
Hôm đưa tang, bà khóc rất nhiều.
Người ngoài đều khen bà trọng tình trọng nghĩa.
Nhưng đêm ấy, khi chỉ còn hai bà cháu, bà bỗng nắm tay tôi, thì thầm:
“Nguyệt à.”
“Bà sống lại rồi.”
Tôi nhớ rất rõ vẻ mặt bà lúc đó.
Một người phụ nữ đã bị giày vò hơn năm mươi năm, cuối cùng cũng nhìn thấy ánh sáng.
Vậy mà chưa đầy hai tháng sau, người đàn ông ấy lại muốn kéo bà xuống mồ.
Tôi cắn răng, nói với cha:
“Muốn có người hầu hạ ông nội đến thế, sao cha không tự xuống?”
Một tiếng tát vang lên.
Mặt tôi lệch hẳn sang một bên.
Cha chỉ thẳng vào mặt tôi.
“Đồ mất dạy!”
“Đàn ông nhà họ Trịnh là người nối dõi tông đường! Sao có thể chết thay một mụ đàn bà?”
Mẹ tôi vội chạy tới đỡ tôi.
Bà vừa mở miệng định khuyên thì cha đã giơ tay.
Mẹ lập tức co rúm người.
Tôi nhìn cảnh ấy, bỗng cảm thấy buồn nôn.
Ba thế hệ phụ nữ nhà họ Trịnh.
Không một ai được sống như một con người.
2
Đêm đó, tôi lén đưa bà nội ra khỏi nhà.
Tôi đã đặt vé xe khách đến thành phố.
Chỉ cần qua khỏi con đường núi, chúng tôi sẽ đến nhà dì ruột tôi.
Ở đó, cha không thể tùy tiện bắt bà trở về.
Bà nội mặc chiếc áo bông cũ, tay ôm một túi vải nhỏ.
Trong túi chỉ có giấy tờ tùy thân, vài bộ quần áo và bức ảnh chụp tôi hồi tốt nghiệp trung học.
Tôi hỏi:
“Bà không mang gì khác sao?”
Bà lắc đầu.
“Cả đời bà chẳng có thứ gì thực sự thuộc về mình.”
Nói xong, bà bỗng cười.
“Nhưng có cháu là đủ rồi.”
Tôi nắm tay bà thật chặt.
Chúng tôi vừa đi đến cổng làng thì nghe thấy tiếng chuông.
Leng keng.
Leng keng.
Âm thanh phát ra từ phía sau.
Tôi quay đầu.
Một con chó đen đứng giữa đường, miệng ngậm chiếc chuông đồng.
Đó là chiếc chuông từng treo trước giường ông nội.
Lúc còn sống, ông không thích gọi tên bà.
Mỗi lần muốn bà tới hầu hạ, ông chỉ cần rung chuông.
Bất kể đang ăn, đang ngủ hay đang tắm, bà đều phải lập tức xuất hiện.
Sau khi ông chết, chính tay tôi đã ném chiếc chuông ấy xuống giếng cạn.
Vậy mà bây giờ nó lại xuất hiện.
Con chó đen chậm rãi tiến về phía chúng tôi.
Hai mắt nó trắng dã.
Bà nội vừa nhìn thấy đã run rẩy.
“Nguyệt.”
“Đừng nhìn nó.”
“Chạy!”
Tôi kéo bà chạy.
Nhưng vừa bước được vài bước, phía sau bỗng vang lên giọng ông nội.
“Bà Tú Cầm.”
“Định bỏ tôi lần thứ hai à?”
Bà nội khựng lại.
Tôi cảm thấy bàn tay bà lạnh ngắt.
“Đừng nghe!”
Tôi hét lên, cố kéo bà đi tiếp.
Đúng lúc ấy, điện thoại trong túi tôi đổ chuông.
Là cha.
Tôi không nghe.
Ông gọi liên tục bảy lần.
Đến cuộc thứ tám, một tin nhắn hiện lên.
Muốn mẹ mày còn sống thì quay về.
Ngay sau đó là một bức ảnh.
Mẹ tôi bị trói trên ghế.
Phía sau bà là chiếc quan tài đỏ.
Cha cầm một con dao đứng cạnh, ánh mắt lạnh lùng.
Tôi đứng chết lặng.
Bà nội giật lấy điện thoại.
Chỉ nhìn một cái, bà đã quỳ xuống đất.
“Về thôi, Nguyệt.”
“Bà xin cháu.”
Tôi lắc đầu.
“Không được!”
Bà khóc.
“Bà không thể để mẹ cháu chết thay bà.”
Tôi nhìn bà.
Rồi nhìn con đường dẫn ra khỏi làng.
Chỉ còn chưa đầy hai trăm mét nữa.
Hai trăm mét.
Là khoảng cách giữa tự do và địa ngục.
Cuối cùng, tôi vẫn phải quay đầu.
3
Khi chúng tôi về đến nhà, cha đang ngồi uống trà.
Mẹ tôi vẫn bị trói trên ghế, khóe miệng rớm máu.
Nhưng thứ khiến tôi lạnh sống lưng là người phụ nữ ngồi đối diện cha.
Bà ta mặc áo dài đen, mái tóc bạc búi gọn, trên tay cầm một chuỗi hạt gỗ.