Ngày đi phỏng vấn, tôi vừa bước vào phòng đã được người phụ trách nhân sự

Vẻ mặt giống như vừa phát hiện người ngồi cạnh mình không phải một ứng viên bình thường mà là nhân vật chỉ từng nghe kể trong những buổi đào tạo nội bộ.

“Tống… cô Tống?”

Tôi khẽ gật đầu với anh.

“Chào anh.”

Cố Trầm chưa dừng lại.

Anh quay sang Lâm Nhược Dao.

“Cô vừa nói cô ấy không nghe hiểu tiếng Anh cơ bản?”

“Cô cho rằng người từng chủ trì đàm phán với mười hai luật sư quốc tế không đủ khả năng ghi biên bản họp?”

Lâm Nhược Dao lập tức lắc đầu.

“Không phải.”

“Tôi không biết thân phận của cô ấy.”

“Nếu tôi biết…”

Tôi bật cười.

Tiếng cười không lớn.

Nhưng đủ khiến những lời biện giải tiếp theo của cô ta mắc lại trong cổ họng.

Tôi ngẩng đầu nhìn thẳng vào cô ta.

“Nếu chị biết tôi là ai, chị sẽ không nói những lời ấy?”

“Vậy nếu hôm nay người ngồi đây thật sự chỉ là một ứng viên bình thường, những gì chị làm sẽ trở thành hợp lý sao?”

Lâm Nhược Dao cứng người.

Tôi chậm rãi đứng dậy.

“Quản lý Lâm, điều đáng sợ nhất không phải chị đánh giá sai năng lực của tôi.”

“Mà là chị cho rằng chỉ cần người đối diện không có hậu thuẫn, chị có thể tùy ý giẫm lên lòng tự trọng của họ.”

“Chị không sợ làm tổn thương ứng viên.”

“Chị chỉ sợ mình sỉ nh/ục nhầm người.”

Mặt cô ta lúc đỏ lúc trắng.

“Tôi không có ý đó.”

“Chị có.”

Tôi trả lời rất bình tĩnh.

“Ngay từ lúc tôi bước vào phòng, chị đã không định tìm hiểu năng lực của tôi.”

“Chị chỉ muốn xác định mình đứng cao hơn tôi bao nhiêu.”

Lâm Nhược Dao mím môi.

“Đây chỉ là suy đoán cá nhân của cô.”

Tôi nhìn cô ta vài giây.

Sau đó mở túi xách.

Chiếc máy ghi âm nhỏ được tôi đặt lên bàn.

Ánh mắt Lâm Nhược Dao lập tức thay đổi.

“Từ lúc tôi bước vào đây, toàn bộ cuộc phỏng vấn đã được ghi lại.”

“Từng câu hỏi.”

“Từng lời đánh giá.”

“Cả giọng điệu của chị.”

Tôi dùng đầu ngón tay đẩy máy ghi âm về phía Cố Trầm.

“Bên trong có đầy đủ.”

Lâm Nhược Dao hoảng hốt.

“Cô ghi âm khi chưa được sự đồng ý của tôi?”

Tôi chưa trả lời, cô ta đã lập tức nắm được thứ mình cho là điểm yếu.

“Tổng giám đốc Cố, hành vi này không phù hợp với quy định bảo mật của công ty.”

“Cô ấy cố tình giả mạo ứng viên, còn bí mật ghi âm.”

“Chuyện này rõ ràng là một cái bẫy.”

“Cho dù cách nói của tôi có phần trực tiếp, cô ấy cũng không thể…”

“Không thể thế nào?”

Tôi nhìn cô ta.

“Không thể để người khác biết chị đã nói gì sao?”

“Hay chị cho rằng những lời ấy chỉ được phép tồn tại trong căn phòng đóng kín này?”

Cố Trầm cầm máy ghi âm lên.

“Cuộc kiểm tra này do tôi và Văn phòng Hội đồng Quản trị phê duyệt.”

“Máy ghi âm cũng do bộ phận Kiểm soát nội bộ cung cấp.”

Lâm Nhược Dao hoàn toàn chết lặng.

Cố Trầm nói tiếp:

“Cô còn vấn đề gì không?”

Đôi môi cô ta khẽ động.

Cuối cùng không thể thốt ra được một chữ nào.

Tôi cúi xuống, mở bản sơ yếu lý lịch trên bàn.

“Trước khi xử lý những chuyện khác, tôi vẫn muốn biết một việc.”

Tôi nhìn Lâm Nhược Dao.

“Chị có thể dịch câu hỏi tiếng Anh đầu tiên của chị sang tiếng Trung không?”

Không khí trong phòng lại một lần nữa trở nên yên tĩnh.

Nam phỏng vấn viên trẻ vô thức ngồi thẳng lưng.

Lâm Nhược Dao siết chặt hai tay.

“Câu hỏi của tôi không có vấn đề.”

“Vậy chị dịch đi.”

“Tôi hỏi cô cách giải quyết sự khác biệt văn hóa trong môi trường làm việc quốc tế.”

Tôi mỉm cười.

“Không đúng.”

Mặt cô ta biến sắc.

Tôi dùng tiếng Anh lặp lại nguyên văn câu cô ta đã hỏi lúc đầu.

Tốc độ không nhanh.

Phát âm rõ ràng.

Giọng điệu tự nhiên đến mức căn phòng nhất thời không còn ai cử động.

Sau đó, tôi chuyển sang tiếng Trung.

“Câu chị hỏi là: Nếu một khách hàng nước ngoài tỏ ra thiếu kiên nhẫn trong bữa tối, cô sẽ dùng loại rượu nào để khiến anh ta thay đổi thái độ?”

“Câu hỏi này không liên quan đến mô tả công việc.”

“Cấu trúc câu có ba lỗi ngữ pháp.”

“Cách dùng hai cụm từ không phù hợp với văn cảnh thương mại.”

“Quan trọng hơn, việc dùng đồ uống có cồn để tác động đến khả năng phán đoán của khách hàng có thể vi phạm quy tắc tuân thủ trong giao dịch quốc tế.”

Tôi dừng lại.

“Quản lý Lâm, chị muốn kiểm tra tiếng Anh của ứng viên, nhưng chính chị lại không hiểu mình đang hỏi gì.”

Nam phỏng vấn viên trẻ cúi đầu.

Vai anh khẽ rung lên.

Có lẽ đang cố nhịn cười.

Thư ký đứng sau Cố Trầm cũng quay mặt đi.

Chỉ có sắc mặt Lâm Nhược Dao là khó coi đến cực điểm.

“Tôi chỉ dùng một câu hỏi tình huống.”

“Tình huống ấy do ai soạn?”

“Đó là tài liệu nội bộ.”

“Vậy càng dễ kiểm tra.”

Tôi nhìn về phía nam phỏng vấn viên.

“Anh tên gì?”

Anh lập tức đứng dậy.

“Lục Minh, chuyên viên tuyển dụng.”

“Anh Lục, anh đã từng thấy câu hỏi này trong bộ câu hỏi chuẩn của tập đoàn chưa?”

Lục Minh do dự.

Ánh mắt anh lướt qua Lâm Nhược Dao.

Có lẽ anh hiểu câu trả lời của mình có thể quyết định tương lai công việc.

Lâm Nhược Dao cũng nhìn anh.

Trong ánh mắt có cảnh cáo rõ ràng.

Tôi không thúc giục.

Chỉ yên lặng chờ đợi.

Vài giây sau, Lục Minh hít sâu một hơi.

“Chưa từng.”

“Bộ câu hỏi chuẩn cho vị trí trợ lý tổng giám đốc có sáu nhóm nội dung.”

“Bao gồm xử lý thư tín, quản lý lịch trình, ghi chép cuộc họp, giao tiếp liên phòng ban, phản ứng tình huống và kiểm tra ngoại ngữ.”

“Không có câu hỏi liên quan đến việc dùng rượu tác động khách hàng.”

Mặt Lâm Nhược Dao tái đi.

“Lục Minh, anh biết mình đang nói gì không?”

Anh siết tay.

“Tôi biết.”

“Câu hỏi vừa rồi do chị Lâm tự thêm vào.”

“Ba tháng gần đây, chị ấy thường xuyên bỏ qua bộ câu hỏi chuẩn.”

“Chị ấy thích trực tiếp dùng tiếng Anh hỏi ứng viên.”

“Nhưng phần lớn nội dung không liên quan đến vị trí tuyển dụng.”

Lâm Nhược Dao đập tay xuống bàn.

“Anh im đi!”

Âm thanh vang lên khiến tất cả mọi người giật mình.

Lục Minh cũng tái mặt.

Nhưng lần này anh không ngồi xuống.

“Tại sao tôi phải im?”

Giọng anh vẫn run.

Song từng chữ đều rất rõ.

“Tôi đã nhắc chị nhiều lần.”

“Có ứng viên khóc trong phòng phỏng vấn, chị nói tâm lý yếu thì không xứng đáng vào Vĩnh Thịnh.”

“Có ứng viên bị chị chê phát âm quê mùa, chị còn bảo tôi đánh dấu vĩnh viễn không tuyển.”

“Chị tự ý loại người khỏi hệ thống, tự ý thêm ghi chú mang tính xúc phạm.”

“Tôi đã nói đó không phải cách tuyển dụng đúng.”

“Nhưng chị bảo tôi chỉ là một chuyên viên nhỏ, không có tư cách dạy chị làm việc.”

Lâm Nhược Dao nhìn anh như muốn ăn tươi nuốt sống.

“Anh đang vu khống tôi.”

“Tôi có bằng chứng.”

Lục Minh rút điện thoại ra.

Bàn tay anh run đến mức phải thử hai lần mới mở được màn hình.

“Tôi đã chụp lại một phần ghi chú trên hệ thống.”

“Cũng lưu những lần chị yêu cầu tôi sửa kết quả phỏng vấn.”

“Tôi vốn không định dùng.”

“Nhưng tôi sợ một ngày nào đó mọi chuyện bị phát hiện, tất cả trách nhiệm sẽ bị đẩy xuống đầu tôi.”

Anh mở thư mục ảnh.

Từng tấm ảnh hiện lên trên màn hình.