Ngày thứ tám về làm dâu
Chương 2
Tôi đột nhiên cảm thấy thật nực cười.
Trước khi kết hôn, hắn từng nói người nhà mình đều rất tốt, chỉ là không biết cách thể hiện tình cảm.
Tôi hỏi:
“Mẹ anh có biết bố anh hay đ/á/nh người không?”
“Đừng lôi mẹ anh vào.”
“Vậy anh muốn em nói đến ai?”
“Lâm Phương, em nhất định phải làm lớn chuyện lên mới chịu sao?”
“Chuyện đã lớn đến mức này rồi. Dấu bàn tay của bố anh vẫn còn trên mặt em đây.”
Hắn đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, vén một góc rèm lên.
Trên bệ cửa sổ đặt ba chiếc chậu nhựa, bên trong đều là những củ hành trồng mãi vẫn chưa mọc lên.
“Nếu bây giờ em về nhà mẹ đẻ, hàng xóm sẽ nghĩ thế nào?”
“Em không về.”
“Vậy em muốn thế nào?”
“Bảo bố anh xin lỗi.”
Hắn bật cười.
“Em nghĩ chuyện đó có thể xảy ra sao?”
“Vậy thì cứ để ông ấy phải làm chuyện mà ông ấy cho là không thể.”
Bên ngoài cửa vang lên giọng Chu Mai.
“Em trai, bố gọi em ra ngoài.”
Chu Thành không nhúc nhích.
“Anh cứ ra đi.”
Tôi nói.
“Em đừng nói những lời như vừa rồi nữa.”
“Lời nào?”
“Đ/ố/t nhà ấy.”
“Em không đ/ố/t đâu.”
Hắn quay đầu nhìn tôi.
“Thật chứ?”
“Đ/ố/t nhà rồi thì em ở đâu?”
Hắn định cười nhưng cuối cùng lại không cười nổi.
Trước khi ra ngoài, hắn đứng bên cửa, hạ thấp giọng nói:
“Chị dâu cả không cố ý đâu. Mấy năm nay chị ấy cũng chẳng dễ dàng gì.”
Tôi nhìn hắn.
“Chị ấy sống không dễ dàng, nên em phải là người ch/ị/u kh/ổ thay chị ấy à?”
Hắn không trả lời.
Buổi tối, mẹ chồng trở về.
Bà nhìn những mảnh thủy tinh v/ỡ trên sàn trước, sau đó lại nhìn mặt tôi.
Bà đặt giỏ rau lên bàn.
“Kiến Quốc, sao ông lại đ/á/nh người thế?”
Bố chồng đang xem tivi, âm lượng mở rất lớn.
“Ai bảo nó dám nói sẽ đ/ố/t nhà?”
Mẹ chồng quay sang nhìn tôi.
“Con cũng đừng nói những lời xui xẻo như thế.”
Tôi gật đầu.
“Vậy trong nhà này, lời ai nói mới có giá trị?”
Mẹ chồng không trả lời, chỉ cúi xuống bắt đầu nhặt những mảnh thủy tinh.
Bà nhặt rất chậm.
Một ngón tay bị mảnh thủy tinh c/ứ/a trúng, bà đưa lên miệng mút một chút rồi tiếp tục nhặt.
Chu Mai đứng bên cạnh, đột nhiên lên tiếng:
“Mẹ, để con làm cho.”
“Con đi nấu cơm đi.”
“Trong nồi chẳng còn gì mấy.”
“Vậy con cứ ngồi nghỉ đi.”
Người trong gia đình này lúc nào cũng tranh nhau nhường nhịn trước mặt tôi.
Giống như một vở kịch đã được diễn suốt nhiều năm, chỉ có mình tôi là người không biết lời thoại.
Bố chồng tắt tivi.
“Lâm Phương, đã bước chân vào nhà này thì tất cả đều là người một nhà. Người một nhà không thể so đo chuyện ai lau nhà, ai rửa bát.”
Tôi vừa lau bụi trên điện thoại vừa đáp:
“Người một nhà không có nghĩa là ai lớn tiếng hơn thì người đó có quyền é/p người khác phải nghe theo mình.”
Không ai lên tiếng.
Chu Thành cúi đầu nhìn mặt tôi.
Vài giây sau, hắn nói:
“Ngày mai anh đưa em đi làm.”
“Không cần.”
“Để anh chở em.”
“Không cần.”
“Mặt em như vậy, người khác sẽ hỏi đấy.”
“Vậy cứ để họ hỏi.”
Hắn đứng trước mặt tôi, ngón tay lại bắt đầu cạy vào v/ế/t th/ươ/ng ban nãy.
Tôi đột nhiên hỏi:
“Chu Thành, có phải từ lâu anh đã biết bố mình sẽ cư xử như thế này không?”
Hắn ngẩng đầu lên.
“Em có ý gì?”
“Không có ý gì cả.”
Chiếc chìa khóa cũ ấy vẫn nằm bên dưới tờ giấy chữ Phúc dán trên cửa ra vào.
Tôi nhìn chiếc chìa khóa ấy rất lâu.
Không hiểu tại sao, trong lòng bỗng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ.
Tám ngày trước, khi tôi vừa bước chân vào nhà họ Chu, chiếc chìa khóa đó đã treo ở vị trí ấy.
Khi đó, tôi còn tưởng nó là chìa khóa dự phòng.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, trong nhà có đến bốn người lớn, ai cũng có chìa khóa riêng. Một chiếc chìa khóa cũ kỹ được buộc dây đỏ, treo ngay bên dưới chữ Phúc, rõ ràng không giống đồ vật tùy tiện.
Tôi đứng dậy, đi đến cửa.
Chu Mai đang ngồi trên sofa xem điện thoại.
Thấy tôi đưa tay về phía chiếc chìa khóa, chị ta lập tức ngẩng đầu.
“Em dâu, em làm gì đấy?”
“Tôi xem chìa khóa.”
“Có gì mà xem?”
Giọng chị ta hơi cao lên.
Tôi quay đầu.
“Không được xem à?”
Chu Mai lập tức cúi xuống.
“Chị chỉ hỏi thế thôi.”
Tôi không nói gì nữa, tháo chiếc chìa khóa xuống.
Phần kim loại đã ngả màu đen, nhưng răng chìa vẫn còn nguyên vẹn. Trên thân chìa có khắc hai chữ cái rất nhỏ.
Tôi chưa kịp nhìn rõ thì bố chồng từ phòng ngủ đi ra.
Vừa thấy vật trong tay tôi, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi.
“Ai cho cô động vào thứ đó?”
Tôi giơ chiếc chìa khóa lên.
“Cái này à?”
“Đặt xuống!”
Tiếng quát của ông ta khiến Chu Thành đang uống nước cũng giật mình.
Tôi nhìn bố chồng.
“Chỉ là một chiếc chìa khóa thôi mà.”
“Tôi bảo cô đặt xuống!”
Ông ta bước nhanh về phía tôi.
Lần này, tôi không lùi lại.
Tôi chỉ giơ điện thoại lên, bật camera.
“Bố định đánh con lần nữa à?”
Bước chân ông ta lập tức khựng lại.
Tôi nhìn thẳng vào mắt ông ta.
“Lần trước con không kịp quay. Lần này con chuẩn bị rồi.”
Chu Kiến Quốc tức đến mức mặt đỏ bừng.
“Cô dám quay phim bố chồng?”
“Bố dám đánh con dâu, tại sao con lại không dám quay?”
“Cô!”
Chu Thành vội vàng bước tới.
“Phương Phương, em đừng kích động bố nữa.”
Tôi bật cười.
“Anh nhìn cho kỹ. Người đang kích động là ai?”
Hắn im bặt.
Tôi đặt chiếc chìa khóa trở lại chỗ cũ.
Nhưng trong lòng đã ghi nhớ hai chữ cái trên thân chìa.
L.P.
Trùng hợp thật.
Tên tôi là Lâm Phương.
Mà mẹ tôi tên là Lâm Bình.
Tôi không tin trên đời có nhiều sự trùng hợp đến vậy.
Đêm ấy, tôi không ngủ.
Chu Thành nằm bên cạnh, thỉnh thoảng trở mình.
Đến gần mười hai giờ, hắn đột nhiên lên tiếng:
“Phương Phương, em có cảm thấy hôm nay mình hơi quá đáng không?”
Tôi mở mắt.
“Anh vẫn muốn nói chuyện này?”
“Anh chỉ muốn gia đình hòa thuận.”
“Vậy anh có từng hỏi em muốn gì không?”
Hắn im lặng.
Tôi nói tiếp:
“Em muốn được tôn trọng. Muốn đi làm về có thể ăn một bữa cơm tử tế. Muốn không phải giặt quần áo của chị dâu anh, không phải hầu hạ bố anh, càng không phải chịu tát chỉ vì không lau nhà.”
“Những chuyện đó anh có thể nói với mẹ.”
“Em đã nói rồi.”
“Lúc nào?”
“Ngày thứ ba sau cưới.”
Chu Thành quay đầu nhìn tôi.
Tôi kể lại.
Hôm ấy, Chu Mai mang một giỏ quần áo vào phòng ngủ của chúng tôi, nói máy giặt đang rảnh, tiện thể nhờ tôi giặt giúp.
Tôi từ chối.
Buổi tối, mẹ chồng liền gọi tôi vào bếp, nói chị dâu cả một mình nuôi con rất vất vả, tôi nên thông cảm.
Tôi hỏi tại sao chị ấy không tự giặt.
Mẹ chồng đáp:
“Con mới về nhà, làm nhiều một chút cũng không thiệt.”
Ngày thứ tư, tôi phải rửa bát sau bữa tối.
Ngày thứ năm, tôi bị gọi dậy lúc sáu giờ sáng để nấu cháo cho bố chồng.
Ngày thứ sáu, Chu Mai nhờ tôi đưa con chị ấy đi học, mặc dù trường học của đứa trẻ hoàn toàn ngược đường đến công ty tôi.
Ngày thứ bảy, bố chồng trách tôi không biết mua thuốc lá cho ông ta.
Đến ngày thứ tám, tôi bị tát.