Trong buổi dạ tiệc cùng chồng

Chương 3



Anh đã cố nhịn rất lâu.

Cuối cùng, sự tò mò lẫn cảm giác khó chịu trong lòng vẫn khiến anh phải lên tiếng.

“Rốt cuộc em bắt đầu học những thứ đó từ bao giờ?”

Hứa Thanh Nghi không quay đầu.

“Thời đại học.”

Câu trả lời ngắn gọn khiến anh càng thêm bối rối.

Cô nhìn những tòa nhà đang lùi dần phía sau cửa sổ rồi chậm rãi giải thích:

“Hồi học đại học, chuyên ngành chính của em là tiếng Pháp. Em chọn tiếng Đức làm ngoại ngữ thứ hai, còn tiếng Anh là ngoại ngữ thứ ba.”

“Sau khi tốt nghiệp, em tiếp tục học cao học, chuyên sâu về phiên dịch đồng thời.”

Tần Mặc Thần sững sờ.

Anh không ngờ vợ mình lại có nền tảng học vấn như thế.

Một lúc sau, anh mới tìm lại được giọng nói.

“Nhưng nếu vậy, tại sao em lại…”

“Anh muốn hỏi tại sao em giấu anh, đúng không?”

Hứa Thanh Nghi nhẹ nhàng ngắt lời.

Lần này, cô quay sang nhìn chồng.

Gương mặt bình tĩnh của cô in mờ trên mặt kính xe.

“Anh có còn nhớ buổi hẹn hò thứ ba của chúng ta không?”

Tần Mặc Thần hơi nhíu mày.

Cô không đợi anh trả lời.

“Hôm đó, anh kể về người yêu cũ. Anh nói cô ấy từng theo học một trường chuyên về ngoại ngữ.”

“Anh còn bảo cô ấy lúc nào cũng thích thể hiện khả năng nói nhiều thứ tiếng của mình, khiến anh cảm thấy vô cùng mệt mỏi.”

Hứa Thanh Nghi ngừng lại một chút.

“Sau đó, anh nói anh thích những cô gái đơn giản, không quá phức tạp.”

Hơi thở Tần Mặc Thần lập tức nghẹn lại.

Ký ức cũ bất ngờ ùa về.

Anh nhớ rồi.

Trong lần hẹn hò ấy, anh quả thực đã nói những lời như vậy.

Thời điểm đó, anh vừa trải qua một mối tình không mấy tốt đẹp.

Bạn gái cũ của anh là người có khả năng sử dụng thành thạo bốn ngoại ngữ. Nhưng sau khi bị cô ấy làm tổn thương sâu sắc, anh đã mang theo cảm giác khó chịu mỗi khi nhắc đến những người phụ nữ quá giỏi giang trong lĩnh vực ấy.

Hôm gặp Hứa Thanh Nghi, anh chỉ thuận miệng than phiền vài câu.

Anh chưa từng nghĩ cô sẽ ghi nhớ.

Càng không tưởng tượng nổi, những lời nói thiếu suy nghĩ ấy lại khiến cô quyết định giấu đi toàn bộ kiến thức, năng lực chuyên môn và cả niềm kiêu hãnh của mình.

Chỉ để trở thành mẫu phụ nữ mà anh nói rằng mình yêu thích.

“Sau đám cưới, anh còn nhớ chuyện anh tìm giáo viên tiếng Anh cho em không?”

Giọng Hứa Thanh Nghi lại vang lên.

Tần Mặc Thần không đáp.

Cô tiếp tục:

“Ngày nào em cũng ngồi trước mặt anh, làm ra vẻ mình học mãi không hiểu. Ngay cả bảng phiên âm đơn giản nhất, em cũng phải giả vờ không nhớ nổi.”

Nói đến đây, cô khẽ cười.

Nhưng nụ cười ấy không hề mang theo sự vui vẻ.

“Anh có từng nghĩ lúc đó em cảm thấy thế nào không?”

Bên trong xe càng thêm yên tĩnh.

“Mỗi khi nghe anh giới thiệu với người khác rằng vợ mình không biết tiếng Anh, em đều muốn lập tức nói rằng anh đã nhầm.”

“Em muốn nói cho anh biết em thực sự là người như thế nào.”

“Nhưng cuối cùng, em vẫn không đủ can đảm.”

Tần Mặc Thần hơi nghiêng đầu.

Hứa Thanh Nghi vẫn nhìn về phía trước, giọng nói nhẹ đến mức gần như hòa vào tiếng động cơ.

“Em sợ nếu biết sự thật, anh sẽ nghĩ em cố tình lừa anh.”

“Em cũng sợ anh cho rằng em là kiểu phụ nữ phức tạp mà anh không thích.”

Cô im lặng trong thoáng chốc rồi mới nói hết câu còn lại.

“Điều khiến em sợ nhất là sau khi biết em không giống hình dung của anh, anh sẽ không còn yêu em nữa.”

Âm cuối hơi run.

Tuy nhiên, gương mặt cô vẫn bình thản.

Khóe mắt không hề ửng đỏ.

Bởi từ rất lâu trước đó, Hứa Thanh Nghi đã tự rèn cho mình thói quen không để nước mắt rơi trước mặt bất kỳ ai.

Tần Mặc Thần không thể tiếp tục lái xe.

Anh đánh lái, đưa chiếc xe tấp vào lề đường.

Động cơ tắt hẳn.

Hai bàn tay anh vẫn giữ nguyên trên vô lăng, cả cơ thể cứng đờ như một pho tượng.

Anh ngồi bất động rất lâu.

Những lời vợ vừa nói khiến hàng loạt ký ức trong ba năm hôn nhân lần lượt hiện lên.

Từng lần cô cúi đầu nhận mình không biết.

Từng lần anh tự tin đứng ra giải quyết mọi chuyện thay cô.

Từng lần anh cho rằng cô quá đơn thuần, chẳng thể tự mình đối diện với thế giới bên ngoài.

Đến tận hôm nay, anh mới biết tất cả những điều ấy chỉ là vẻ ngoài mà cô cố tình tạo ra.

Một lúc rất lâu sau, Tần Mặc Thần mới chậm rãi quay đầu.

Anh nhìn người phụ nữ đã chung chăn gối với mình suốt ba năm, giọng khàn đi vì cảm xúc phức tạp.

“Vậy có nghĩa là… suốt ba năm kết hôn, ngày nào em cũng giả vờ trước mặt anh sao?”

KHI NGƯỜI VỢ NGOAN HIỀN KHÔNG CÒN MUỐN GIẢ VỜ

Phần tiếp theo | Sảng văn, vả mặt, nữ chính thức tỉnh, truy thê và cái kết hả dạ

Chương 1: Ba năm giả vờ, một câu hỏi lạnh lòng

“Vậy có nghĩa là… suốt ba năm kết hôn, ngày nào em cũng giả vờ trước mặt anh sao?”

Trong khoang xe chật hẹp, câu hỏi của Tần Mặc Thần vang lên đặc biệt rõ ràng.

Hứa Thanh Nghi nhìn anh.

Cô từng tưởng tượng rất nhiều lần về khoảnh khắc bí mật của mình bị phát hiện.

Cô nghĩ anh sẽ kinh ngạc, sẽ vui mừng, hoặc ít nhất cũng sẽ tò mò muốn biết người vợ bên cạnh mình còn những điều gì chưa từng kể.

Nhưng cô không ngờ câu đầu tiên anh hỏi lại là một lời chất vấn.

Hóa ra, sau khi biết vợ mình đã tự thu nhỏ bản thân suốt ba năm, điều khiến anh bận tâm nhất vẫn là việc cô có lừa dối anh hay không.

Thanh Nghi bỗng cảm thấy buồn cười.

“Đúng.”

Cô đáp rất nhẹ.

“Em đã giả vờ.”

Sắc mặt Tần Mặc Thần lập tức thay đổi.

“Thanh Nghi, em có biết hôn nhân quan trọng nhất là sự chân thành không?”

“Biết.”

“Vậy tại sao em còn làm thế?”

Cô không trả lời ngay.

Bên ngoài cửa kính, dòng xe vẫn nối nhau chạy qua. Ánh đèn đường hắt lên gương mặt người đàn ông từng khiến cô sẵn sàng từ bỏ mọi hào quang.

Ba năm trước, chỉ cần anh hơi nhíu mày, cô đã lo lắng cả buổi.

Ba năm sau, nhìn anh cau mày chất vấn, trong lòng cô lại bình tĩnh đến lạ.

“Tần Mặc Thần.”

Đây là lần đầu tiên sau khi kết hôn, cô gọi đầy đủ họ tên anh bằng giọng điệu ấy.

“Anh nói hôn nhân cần sự chân thành. Vậy em hỏi anh một câu.”

“Em hỏi đi.”

“Anh có biết em tốt nghiệp trường đại học nào không?”

Tần Mặc Thần ngẩn ra.

“Không phải Đại học Ngoại ngữ Nam Thành sao?”

“Đó là nơi em học chương trình trao đổi một học kỳ.”

Cô nhìn thẳng vào mắt anh.

“Trường đại học chính thức của em là Đại học Bắc Kinh.”

Bàn tay Tần Mặc Thần đặt trên vô lăng khựng lại.

“Còn bằng thạc sĩ?”

Anh im lặng.

“Em tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành phiên dịch hội nghị quốc tế. Luận văn tốt nghiệp được hội đồng đánh giá xuất sắc.”

“Anh…”

“Anh có biết trước khi kết hôn, em làm công việc gì không?”

Tần Mặc Thần mở miệng, rồi lại khép lại.

Anh nhớ cô từng nói mình làm việc trong lĩnh vực ngôn ngữ.

Nhưng cụ thể là gì?

Anh không nhớ.

Đọc tiếp: Chương 4 →

Chương trước
Loading...